{"id":10550,"date":"2024-07-09T12:46:43","date_gmt":"2024-07-09T11:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ewb.lu\/?p=10550"},"modified":"2024-07-09T13:30:00","modified_gmt":"2024-07-09T12:30:00","slug":"literarischer-abend-mit-joseph-kayser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/","title":{"rendered":"Literarischer Abend mit Joseph Kayser"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"color: #f47f57;\">Plurilingualismus und Heimat<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Am Mittwoch, den 3. Juli fand in den R\u00e4umlichkeiten der EwB in Kooperation mit der Universit\u00e4t Passau eine besondere Lesung des luxemburgischen Autors Joseph Kayser statt. Kayser las aus seinem Buch &#8220;Lapsuus&#8221; und begeisterte das Publikum mit tiefen Einblicken in sein Werk.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Der Abend stand unter dem spannenden Thema \u201ePlurilinguale Identit\u00e4t und Heimat in Luxemburg&#8221;. Durch den Abend f\u00fchrte Professorin Marina Ortrud M. Hertrampf, die mit ihrer souver\u00e4nen und einf\u00fchlsamen Art eine angenehme Atmosph\u00e4re schuf und dem Autor Raum und Zeit gab, dem Publikum Anekdoten und Erlebnisse rund um seine Heimat zu erz\u00e4hlen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Im Anschluss an die Lesung ging das Wort an das Publikum. Die Anwesenden stellten viele Fragen, die Joseph Kayser kompetent und voller Passion f\u00fcr seine Kunst beantwortete: In welcher Sprache denkt man als luxemburgischer Autor? W\u00e4re der Roman derselbe, wenn er ins Franz\u00f6sische \u00fcbersetzt w\u00fcrde? Wie w\u00e4hlt man als plurilingualer Autor die Sprache aus, in der man erz\u00e4hlen m\u00f6chte?<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Im Anschluss konnten die Teilnehmer Kaysers signiertes Werk \u201eLapsuus\u201c erwerben.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Rundum ein sehr unterhaltsamer und anregender Abend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine besondere Lesung mit dem luxemburgischen Autor Joseph Kayser<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"program":[137,95,113],"class_list":["post-10550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert-en","program-art-and-life","program-philosophy-sociology","program-society-today-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Literarischer Abend mit Joseph Kayser - EWB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Literarischer Abend mit Joseph Kayser - EWB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine besondere Lesung mit dem luxemburgischen Autor Joseph Kayser\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EWB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-09T11:46:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-09T12:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240703_180941-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1244\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Huelya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Huelya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/\"},\"author\":{\"name\":\"Huelya\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/#\/schema\/person\/d7ba7b8afdb00af276ed2d29c8e31588\"},\"headline\":\"Literarischer Abend mit Joseph Kayser\",\"datePublished\":\"2024-07-09T11:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-09T12:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/\"},\"wordCount\":191,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240703_180941-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/\",\"name\":\"Literarischer Abend mit Joseph Kayser - EWB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240703_180941-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-09T11:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-09T12:30:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240703_180941-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240703_180941-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1244},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literarischer Abend mit Joseph Kayser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/\",\"name\":\"EwB ErwuesseBildung\",\"description\":\"ErwuesseBildung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"EWB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/#organization\",\"name\":\"ErwuesseBildung Asbl\",\"alternateName\":\"EWB\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg\",\"width\":301,\"height\":38,\"caption\":\"ErwuesseBildung Asbl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/\",\"https:\/\/lu.linkedin.com\/company\/erwuessebildung---formation-dadultes\",\"https:\/\/www.instagram.com\/erwuessebildung_asbl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/#\/schema\/person\/d7ba7b8afdb00af276ed2d29c8e31588\",\"name\":\"Huelya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03eef602367f59891db06730daa1331614b9de7e749a659bb1262719afb37c04?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03eef602367f59891db06730daa1331614b9de7e749a659bb1262719afb37c04?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Huelya\"},\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/en\/author\/huelya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literarischer Abend mit Joseph Kayser - EWB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Literarischer Abend mit Joseph Kayser - EWB","og_description":"Eine besondere Lesung mit dem luxemburgischen Autor Joseph Kayser","og_url":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/","og_site_name":"EWB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/","article_published_time":"2024-07-09T11:46:43+00:00","article_modified_time":"2024-07-09T12:30:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1244,"url":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240703_180941-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Huelya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Huelya","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/"},"author":{"name":"Huelya","@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/#\/schema\/person\/d7ba7b8afdb00af276ed2d29c8e31588"},"headline":"Literarischer Abend mit Joseph Kayser","datePublished":"2024-07-09T11:46:43+00:00","dateModified":"2024-07-09T12:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/"},"wordCount":191,"publisher":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240703_180941-scaled.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/","url":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/","name":"Literarischer Abend mit Joseph Kayser - EWB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240703_180941-scaled.jpg","datePublished":"2024-07-09T11:46:43+00:00","dateModified":"2024-07-09T12:30:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#primaryimage","url":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240703_180941-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240703_180941-scaled.jpg","width":2560,"height":1244},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/literarischer-abend-mit-joseph-kayser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ewb.lu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literarischer Abend mit Joseph Kayser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/#website","url":"https:\/\/ewb.lu\/en\/","name":"EwB ErwuesseBildung","description":"ErwuesseBildung","publisher":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/#organization"},"alternateName":"EWB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ewb.lu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/#organization","name":"ErwuesseBildung Asbl","alternateName":"EWB","url":"https:\/\/ewb.lu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg","contentUrl":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg","width":301,"height":38,"caption":"ErwuesseBildung Asbl"},"image":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/","https:\/\/lu.linkedin.com\/company\/erwuessebildung---formation-dadultes","https:\/\/www.instagram.com\/erwuessebildung_asbl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/#\/schema\/person\/d7ba7b8afdb00af276ed2d29c8e31588","name":"Huelya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ewb.lu\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03eef602367f59891db06730daa1331614b9de7e749a659bb1262719afb37c04?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03eef602367f59891db06730daa1331614b9de7e749a659bb1262719afb37c04?s=96&d=mm&r=g","caption":"Huelya"},"url":"https:\/\/ewb.lu\/en\/author\/huelya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10550"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ewb.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10562,"href":"https:\/\/ewb.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10550\/revisions\/10562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10550"},{"taxonomy":"program","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program?post=10550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}