{"id":17186,"date":"2025-07-28T12:19:27","date_gmt":"2025-07-28T10:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ewb.lu\/event\/picturebook-workshop-7\/"},"modified":"2025-08-14T09:43:36","modified_gmt":"2025-08-14T07:43:36","slug":"picturebook-workshop-7","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/","title":{"rendered":"Picturebook Workshop"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

A workshop for parents of children aged between 0 and 3 | Ein Workshop f\u00fcr Eltern von Kindern zwischen 0 und 3 Jahren | Un atelier pour les parents d’enfants \u00e2g\u00e9s de 0 \u00e0 3 ans<\/span><\/strong><\/em><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbL\u00ebtzebuergesch\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbpurple\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

D\u2019L\u00e9ift zum Liese f\u00e4nkt mam \u00e9ischte Liblingsbuch un. An d\u00ebsem Workshop gestalt dir op engem Nom\u00ebtten e Billerbuch fir \u00e4ert Kand.<\/p>\n

Fir dem Buch eng pers\u00e9inlech Nout ze ginn, kennt dir g\u00e4r e puer Fotoe vun Iech oder \u00e4rem Kand matbr\u00e9ngen fir se an d\u2019Buch z\u2019integr\u00e9ieren. Fir d\u00ebsen Atelier braucht dir keng Virkenntnesser am Schreiwen oder Zeechnen.<\/p>\n

Fir d\u2019Billerbuch ze gestalte kritt dir vun eis Z\u00e4itschr\u00ebften, ausgedr\u00e9ckte Molvirlagen, Pabeier, Sch\u00e9ier, St\u00ebfter a Pech.<\/p>\n

Dir kennt \u00e4r Kanner g\u00e4r matbr\u00e9ngen a wann se al genuch sinn, d\u00e4erfen si bei der Gestaltung vum Buch matmaachen.<\/strong><\/em><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbDeutsch\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbpurple\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Die Liebe zum Lesen beginnt mit dem ersten Lieblingsbuch. In diesem Workshop gestalten Sie an einem Nachmittag ein Bilderbuch f\u00fcr Ihr Kind.<\/p>\n

Um dem Buch eine pers\u00f6nliche Note zu verleihen, bringen Sie gerne einige Fotos von Ihnen und Ihrem Kind mit, um sie mit ins Buch zu integrieren.<\/p>\n

\u00a0F\u00fcr diesen Workshop brauchen Sie keine Kenntnisse im Schreiben oder Zeichnen. Um das Bilderbuch zu gestalten erhalten Sie von uns Zeitschriften, Ausgedruckte Malvorlagen, Papier, Schere, Stifte und Kleber.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen ihre Kinder gerne mitbringen und wenn sie alt genug sind, d\u00fcrfen sie auch bei der Gestaltung ihres Buches mitmachen.<\/strong><\/em><\/p>\n

Diese Veranstaltung ist Teil des Programms \u201eGrowing toogether\u201c. Weitere Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter: https:\/\/ewb.lu\/program\/kind-eltern\/<\/a><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbEnglish\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbpurple\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

The love of reading begins with the first favourite book. In this workshop you will design a picture book for your child (0 \u2013 3 years). To give the book a personal touch, bring some photos of you and your child to include in the book.<\/p>\n

You do not need any writing or drawing skills for this workshop.<\/strong>\u00a0To create the picture book, you will receive magazines, printed drawing templates, paper, scissors, pens and glue.<\/p>\n

You are welcome to bring your children with you and if they are up to it, they can also take part in the design of their book.\u00a0<\/strong>Supervision and games are provided.<\/em><\/p>\n

This event is part of the \u00ab\u00a0Growing together\u00a0\u00bb programme. For more information and events: https:\/\/ewb.lu\/program\/kind-eltern\/<\/a><\/em><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbFran\u00e7ais\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbpurple\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

La passion pour la lecture commence avec le premier livre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Vous cr\u00e9ez un livre d\u2019images pour votre enfant (de 0 \u00e0 3 ans). Pour donner une touche personnelle au livre, vous apportez quelques photos de vous et de votre enfant pour les int\u00e9grer dans le livre.<\/em><\/p>\n

Pour cet atelier, vous n\u2019avez pas besoin de connaissances en \u00e9criture ou en dessin.<\/em><\/strong>\u00a0Pour cr\u00e9er le livre d\u2019images, vous recevrez des magazines, des coloriages imprim\u00e9s, du papier, des ciseaux, des crayons et de la colle.<\/em><\/p>\n

Vous pouvez venir avec vos enfants et si ces derniers le souhaitent, ils peuvent \u00e9galement participer \u00e0 la cr\u00e9ation de leur livre.<\/em><\/strong><\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement fait partie du programme \u00ab Growing together \u00bb. Pour plus d’informations et pour conna\u00eetre les autres \u00e9v\u00e9nements : https:\/\/ewb.lu\/program\/kind-eltern\/<\/a><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A workshop for parents of children aged between 0 and 3<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17175,"template":"","program":[122,123],"class_list":["post-17186","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","program-growing-together-fr","program-litterature-et-cinema"],"acf":[],"yoast_head":"\nPicturebook Workshop - EWB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Picturebook Workshop - EWB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A workshop for parents of children aged between 0 and 3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EWB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T07:43:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bilderbuch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"606\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"606\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/\",\"name\":\"Picturebook Workshop - EWB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bilderbuch.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-28T10:19:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T07:43:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bilderbuch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bilderbuch.jpg\",\"width\":606,\"height\":606},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Picturebook Workshop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/\",\"name\":\"EwB ErwuesseBildung\",\"description\":\"ErwuesseBildung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"EWB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"ErwuesseBildung Asbl\",\"alternateName\":\"EWB\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg\",\"width\":301,\"height\":38,\"caption\":\"ErwuesseBildung Asbl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/\",\"https:\/\/lu.linkedin.com\/company\/erwuessebildung---formation-dadultes\",\"https:\/\/www.instagram.com\/erwuessebildung_asbl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Picturebook Workshop - EWB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Picturebook Workshop - EWB","og_description":"A workshop for parents of children aged between 0 and 3","og_url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/","og_site_name":"EWB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/","article_modified_time":"2025-08-14T07:43:36+00:00","og_image":[{"width":606,"height":606,"url":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bilderbuch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/","url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/","name":"Picturebook Workshop - EWB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bilderbuch.jpg","datePublished":"2025-07-28T10:19:27+00:00","dateModified":"2025-08-14T07:43:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/#primaryimage","url":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bilderbuch.jpg","contentUrl":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bilderbuch.jpg","width":606,"height":606},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/evenement\/picturebook-workshop-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Picturebook Workshop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/","name":"EwB ErwuesseBildung","description":"ErwuesseBildung","publisher":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization"},"alternateName":"EWB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization","name":"ErwuesseBildung Asbl","alternateName":"EWB","url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg","contentUrl":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg","width":301,"height":38,"caption":"ErwuesseBildung Asbl"},"image":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/","https:\/\/lu.linkedin.com\/company\/erwuessebildung---formation-dadultes","https:\/\/www.instagram.com\/erwuessebildung_asbl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/17186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/17186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17599,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/17186\/revisions\/17599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program?post=17186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}