{"id":3582,"date":"2023-04-18T16:33:00","date_gmt":"2023-04-18T15:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ewb.cuco.dev\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"},"modified":"2023-04-19T10:19:28","modified_gmt":"2023-04-19T09:19:28","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1681832528882{padding-top: 3% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) s’appliquent \u00e0 toutes les manifestations organis\u00e9es par ErwuesseBildung asbl (EwB).<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Les manifestations EwB peuvent se d\u00e9rouler en pr\u00e9sentiel ou en ligne. Si une manifestation a lieu en ligne, il en est fait explicitement mention dans l’annonce correspondante.<\/p>\n

L’EwB se r\u00e9serve le droit d’annuler ou de reporter une manifestation en raison d’un manque de participation, de l’absence du\/de la responsable de la manifestation ou pour toute autre raison, par exemple en cas de force majeure. Dans ces cas, les montants d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9s par les participants leur seront int\u00e9gralement rembours\u00e9s.. Toute autre revendication est exclue.<\/p>\n

Les participants d\u00e9j\u00e0 inscrits seront imm\u00e9diatement inform\u00e9s des changements ou des annulations de dates.<\/p>\n

Un changement de derni\u00e8re minute du responsable de la manifestation n’autorise pas le\/la participant(e) \u00e0 annuler son inscription.<\/p>\n

Inscription<\/strong><\/p>\n

Les inscriptions \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement sont possibles via le site Internet www.ewb.lu, par e-mail (info@ewb.lu) et par t\u00e9l\u00e9phone (+352 44 743 340). Une inscription est confirm\u00e9e par \u00e9crit et\/ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

Si une manifestation est soumise \u00e0 un nombre maximal de participants, les inscriptions sont prises en compte dans l’ordre d’arriv\u00e9e.<\/p>\n

Les inscriptions aux \u00e9v\u00e9nements payants sont obligatoires.<\/p>\n

Pour diff\u00e9rentes manifestations, aucune inscription pr\u00e9alable n’est n\u00e9cessaire. Si tel est le cas, l’annonce de la manifestation le mentionne explicitement.<\/p>\n

Frais de cours et conditions de paiement<\/strong><\/p>\n

Les frais de cours sont communiqu\u00e9s avec l’annonce de la manifestation. Ils doivent \u00eatre pay\u00e9s \u00e0 l’EwB lors de l’inscription ou \u00e0 la r\u00e9ception de la facture. Pour certaines formations, un paiement \u00e0 l’entr\u00e9e de la manifestation est \u00e9galement possible.<\/p>\n

En cas d’inscription tardive au cours, les frais de cours ne peuvent \u00eatre factur\u00e9s au prorata que si cela est convenu au pr\u00e9alable.<\/p>\n

Les frais pour les cours manqu\u00e9s par le participant ne sont pas rembours\u00e9s.<\/p>\n

\u00c9v\u00e9nements en ligne<\/strong><\/p>\n

La participation aux \u00e9v\u00e9nements en ligne est soumise aux conditions suivantes : Seules les personnes dont le nom est mentionn\u00e9 lors de l’inscription sont autoris\u00e9es \u00e0 participer.<\/p>\n

Si l’organisateur attribue des donn\u00e9es d’acc\u00e8s pour l’acc\u00e8s \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement en ligne, celles-ci ne doivent pas \u00eatre transmises \u00e0 des tiers sans consultation pr\u00e9alable.<\/p>\n

Protection des droits d’auteur<\/strong><\/p>\n

La EwB attire l’attention sur le fait qu’il est interdit de photographier, de filmer ou d’enregistrer du son dans le cadre d’\u00e9v\u00e9nements en ligne et\/ou en pr\u00e9sentiel. En tant qu’organisateur, nous nous r\u00e9servons le droit d’enregistrer et de sauvegarder des images et\/ou des sons de manifestations s\u00e9lectionn\u00e9es et de les publier dans le bulletin de l’EwB et\/ou sur Internet (site Internet et canaux de m\u00e9dias sociaux). Des indications correspondantes seront donn\u00e9es dans l’annonce de la manifestation et\/ou au d\u00e9but d’un \u00e9v\u00e9nement, de sorte que les participants en soient inform\u00e9s.<\/p>\n

Pour des raisons de droits d’auteur, il est interdit de reproduire, de copier ou de diffuser de quelque mani\u00e8re que ce soit le mat\u00e9riel de cours et de formation mis \u00e0 disposition par l’EwB sans l’autorisation expresse d’EwB.<\/p>\n

Annulation\/conditions d’annulation<\/strong><\/p>\n

En cas d’annulation de l’inscription par le participant, les conditions suivantes entrent en vigueur, sauf si des conditions sp\u00e9cifiques sont communiqu\u00e9es pour une formation donn\u00e9e et qu’elles diff\u00e8rent de celles-ci (dans ce cas, les conditions sp\u00e9cifiques s’appliquent) :<\/p>\n

Si l’annulation a lieu jusqu’\u00e0 deux semaines avant le d\u00e9but d’une formation ou d’un \u00e9v\u00e9nement, le montant total sera rembours\u00e9. Si l’annulation intervient apr\u00e8s ce d\u00e9lai, mais avant le d\u00e9but de la formation ou de l’\u00e9v\u00e9nement, la moiti\u00e9 du montant sera rembours\u00e9e. Si le participant ne se pr\u00e9sente pas, la totalit\u00e9 des frais d’inscription est due.<\/p>\n

L’inscription d’un.e rempla\u00e7ant.e est possible sans frais.<\/p>\n

Attestation de participation<\/strong><\/p>\n

Sur demande, l’EwB d\u00e9livre une attestation de participation \u00e0 la fin d’un cours, d’un atelier et\/ou d’une manifestation.<\/p>\n

Dans le cas de certaines formations certifi\u00e9es (par ex. \u00ab\u00a0IFS 1 et 2\u00a0\u00bb), les participants re\u00e7oivent un certificat \u00e9tabli par le minist\u00e8re de l’\u00c9ducation.<\/p>\n

Responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

La participation aux manifestations de l’EwB se fait aux risques et p\u00e9rils de l’utilisateur.<\/p>\n

Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

L’ErwuesseBildung collecte, enregistre et traite les donn\u00e9es personnelles. Cela se fait exclusivement \u00e0 des fins de traitement pr\u00e9vues. Les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, \u00e0 moins que des tiers n’aient une l\u00e9gitimation pour utiliser ces donn\u00e9es, ce qui est communiqu\u00e9 aux personnes concern\u00e9es. La base juridique de cette proc\u00e9dure se trouve dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1681832528882{padding-top: 3% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente \u00a0Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) s’appliquent \u00e0 toutes les manifestations organis\u00e9es par ErwuesseBildung asbl (EwB). G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Les manifestations EwB peuvent se d\u00e9rouler en pr\u00e9sentiel ou en ligne. Si une manifestation a lieu en ligne, il en est fait explicitement mention dans l’annonce correspondante. L’EwB se r\u00e9serve […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3582","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - EWB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - EWB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1681832528882{padding-top: 3% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente \u00a0Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) s’appliquent \u00e0 toutes les manifestations organis\u00e9es par ErwuesseBildung asbl (EwB). G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Les manifestations EwB peuvent se d\u00e9rouler en pr\u00e9sentiel ou en ligne. Si une manifestation a lieu en ligne, il en est fait explicitement mention dans l’annonce correspondante. L’EwB se r\u00e9serve […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EWB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-19T09:19:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"269\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"81\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - EWB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-18T15:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T09:19:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/\",\"name\":\"EwB ErwuesseBildung\",\"description\":\"ErwuesseBildung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"EWB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"ErwuesseBildung Asbl\",\"alternateName\":\"EWB\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg\",\"width\":301,\"height\":38,\"caption\":\"ErwuesseBildung Asbl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/\",\"https:\/\/lu.linkedin.com\/company\/erwuessebildung---formation-dadultes\",\"https:\/\/www.instagram.com\/erwuessebildung_asbl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - EWB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - EWB","og_description":"[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1681832528882{padding-top: 3% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente \u00a0Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) s’appliquent \u00e0 toutes les manifestations organis\u00e9es par ErwuesseBildung asbl (EwB). G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Les manifestations EwB peuvent se d\u00e9rouler en pr\u00e9sentiel ou en ligne. Si une manifestation a lieu en ligne, il en est fait explicitement mention dans l’annonce correspondante. L’EwB se r\u00e9serve […]","og_url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"EWB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/","article_modified_time":"2023-04-19T09:19:28+00:00","og_image":[{"width":269,"height":81,"url":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - EWB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-18T15:33:00+00:00","dateModified":"2023-04-19T09:19:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/","name":"EwB ErwuesseBildung","description":"ErwuesseBildung","publisher":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization"},"alternateName":"EWB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization","name":"ErwuesseBildung Asbl","alternateName":"EWB","url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg","contentUrl":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg","width":301,"height":38,"caption":"ErwuesseBildung Asbl"},"image":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/","https:\/\/lu.linkedin.com\/company\/erwuessebildung---formation-dadultes","https:\/\/www.instagram.com\/erwuessebildung_asbl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3582"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3626,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3582\/revisions\/3626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}