{"id":18046,"date":"2025-10-16T13:50:32","date_gmt":"2025-10-16T11:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ewb.lu\/?p=18046"},"modified":"2025-10-28T11:36:13","modified_gmt":"2025-10-28T10:36:13","slug":"hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/","title":{"rendered":"Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #f47f57;\">AUFRUF | Sie sind gefragt<\/span><\/h3>\n<p><em><span lang=\"DE\">Wir, <strong>Maryse Arendt und Martine Welter*<\/strong>, m\u00f6chten die Umst\u00e4nde von Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg n\u00e4her kennenlernen und dokumentieren.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span lang=\"DE\"><strong>Wurden Sie w\u00e4hrend des 2. Weltkrieges geboren und Ihnen wurden die Umst\u00e4nde dazu berichtet, dann sind wir daran interessiert.<\/strong> Oder wissen Sie von Geburten, die in dieser schweren Zeit stattgefunden haben? Gab es eine Hebamme in Ihrem Bekanntenkreis oder in Ihrer Familie? H\u00e4tten Sie Unterlagen, zum Beispiel Geburtenb\u00fccher, Fotos usw., auch daran w\u00e4ren wir interessiert.<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong><em><span lang=\"DE\">Falls Sie eine Person kennen oder betreuen auf die unsere \u00ab\u00a0Beschreibung\u00a0\u00bb passt, k\u00f6nnen Sie uns nat\u00fcrlich auch gerne kontaktieren.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em><span lang=\"DE\">Damit das Erleben von Geburt im Krieg und die Arbeit der Hebammen in dieser Zeit nicht in Vergessenheit geraten, sind wir an Ihrer Erfahrung und Ihrem Bericht interessiert.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span lang=\"DE\">Schreiben Sie uns unter <\/span><\/em><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"&#109;&#x61;i&#108;&#x74;o&#x3a;&#x68;&#105;&#x65;w&#97;&#x6e;e&#110;&#x32;&#119;&#x6b;&#64;&#112;&#x74;&#46;&#108;&#x75;\"><span lang=\"DE\">&#104;&#x69;&#101;&#x77;a&#x6e;e&#110;&#x32;&#119;&#x6b;&#64;&#x70;t&#46;&#x6c;&#117;<\/span><\/a><\/span><span lang=\"DE\"> ,<em> dann melden wir uns bei Ihnen und vereinbaren ein Termin.<\/em><\/span><\/p>\n<p><em><span lang=\"DE\">Vielen Dank f\u00fcr Ihr Interesse und Ihre Unterst\u00fctzung.<\/span><\/em>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_message message_box_color=\u00a0\u00bborange\u00a0\u00bb icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfar fa-arrow-alt-circle-right\u00a0\u00bb]* Zu den Personen:<\/p>\n<p><strong>Martine Welter, <\/strong>Hebamme. Sie hat sowohl in einer Maternit\u00e9 gearbeitet als auch freiberuflich Hausgeburten durchgef\u00fchrt. Sie war au\u00dferdem ehemalige Pr\u00e4sidentin des Hebammenverbands und ist heute eine aktive Rentnerin.<\/p>\n<p><strong>Maryse Arendt<\/strong>, Autorin des Artikels: <em>Die Hebamme<\/em> aus \u201eWenn nun wir Frauen das Wort ergreifen\u201c, ehemalige Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der <a href=\"https:\/\/www.liewensufank.lu\/de\/\"><em>Initiativ Liewensufank<\/em><\/a> und aktive Rentnerin.[\/vc_message][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AUFRUF | Sie sind gefragt.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":18047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"program":[],"class_list":["post-18046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg - AUFRUF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg - AUFRUF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUFRUF | Sie sind gefragt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EWB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-16T11:50:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T10:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1106\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Liz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/\"},\"author\":{\"name\":\"Liz\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/person\/864ab24526964163d0759e2cd4dd0cc7\"},\"headline\":\"Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg\",\"datePublished\":\"2025-10-16T11:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T10:36:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/\"},\"wordCount\":266,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/\",\"name\":\"Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg - AUFRUF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-16T11:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T10:36:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown-1.jpg\",\"width\":1106,\"height\":794},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/\",\"name\":\"EwB ErwuesseBildung\",\"description\":\"ErwuesseBildung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"EWB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization\",\"name\":\"ErwuesseBildung Asbl\",\"alternateName\":\"EWB\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg\",\"width\":301,\"height\":38,\"caption\":\"ErwuesseBildung Asbl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/\",\"https:\/\/lu.linkedin.com\/company\/erwuessebildung---formation-dadultes\",\"https:\/\/www.instagram.com\/erwuessebildung_asbl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/person\/864ab24526964163d0759e2cd4dd0cc7\",\"name\":\"Liz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f22f977b836e02be8b80eb1c04ec22af7ea5b62d636682bc4c3197a817b4c066?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f22f977b836e02be8b80eb1c04ec22af7ea5b62d636682bc4c3197a817b4c066?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Liz\"},\"url\":\"https:\/\/ewb.lu\/fr\/author\/liz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg - AUFRUF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg - AUFRUF","og_description":"AUFRUF | Sie sind gefragt.","og_url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/","og_site_name":"EWB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/","article_published_time":"2025-10-16T11:50:32+00:00","article_modified_time":"2025-10-28T10:36:13+00:00","og_image":[{"width":1106,"height":794,"url":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Liz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Liz","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/"},"author":{"name":"Liz","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/person\/864ab24526964163d0759e2cd4dd0cc7"},"headline":"Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg","datePublished":"2025-10-16T11:50:32+00:00","dateModified":"2025-10-28T10:36:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/"},"wordCount":266,"publisher":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown-1.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/","url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/","name":"Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg - AUFRUF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown-1.jpg","datePublished":"2025-10-16T11:50:32+00:00","dateModified":"2025-10-28T10:36:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#primaryimage","url":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown-1.jpg","width":1106,"height":794},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/hebammen-und-geburten-im-2-weltkrieg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/","name":"EwB ErwuesseBildung","description":"ErwuesseBildung","publisher":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization"},"alternateName":"EWB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#organization","name":"ErwuesseBildung Asbl","alternateName":"EWB","url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg","contentUrl":"https:\/\/ewb.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ewb-logo-header.svg","width":301,"height":38,"caption":"ErwuesseBildung Asbl"},"image":{"@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ErwuesseBild\/","https:\/\/lu.linkedin.com\/company\/erwuessebildung---formation-dadultes","https:\/\/www.instagram.com\/erwuessebildung_asbl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/person\/864ab24526964163d0759e2cd4dd0cc7","name":"Liz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f22f977b836e02be8b80eb1c04ec22af7ea5b62d636682bc4c3197a817b4c066?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f22f977b836e02be8b80eb1c04ec22af7ea5b62d636682bc4c3197a817b4c066?s=96&d=mm&r=g","caption":"Liz"},"url":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/author\/liz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18046"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18097,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18046\/revisions\/18097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18046"},{"taxonomy":"program","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewb.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program?post=18046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}