News

Literarischer Abend mit Joseph Kayser

Plurilingualismus und Heimat

Am Mittwoch, den 3. Juli fand in den Räumlichkeiten der EwB in Kooperation mit der Universität Passau eine besondere Lesung des luxemburgischen Autors Joseph Kayser statt. Kayser las aus seinem Buch “Lapsuus” und begeisterte das Publikum mit tiefen Einblicken in sein Werk.

Der Abend stand unter dem spannenden Thema „Plurilinguale Identität und Heimat in Luxemburg”. Durch den Abend führte Professorin Marina Ortrud M. Hertrampf, die mit ihrer souveränen und einfühlsamen Art eine angenehme Atmosphäre schuf und dem Autor Raum und Zeit gab, dem Publikum Anekdoten und Erlebnisse rund um seine Heimat zu erzählen.

Im Anschluss an die Lesung ging das Wort an das Publikum. Die Anwesenden stellten viele Fragen, die Joseph Kayser kompetent und voller Passion für seine Kunst beantwortete: In welcher Sprache denkt man als luxemburgischer Autor? Wäre der Roman derselbe, wenn er ins Französische übersetzt würde? Wie wählt man als plurilingualer Autor die Sprache aus, in der man erzählen möchte?

Im Anschluss konnten die Teilnehmer Kaysers signiertes Werk „Lapsuus“ erwerben.

Rundum ein sehr unterhaltsamer und anregender Abend.