Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg
16.10.2025AUFRUF | Sie sind gefragt
Wir, Maryse Arendt und Martine Welter, möchten die Umstände von Hebammen und Geburten im 2. Weltkrieg näher kennenlernen und dokumentieren.
Wurden Sie während des 2. Weltkrieges geboren und Ihnen wurden die Umstände dazu berichtet, dann sind wir daran interessiert. Oder wissen Sie von Geburten, die in dieser schweren Zeit stattgefunden haben? Gab es eine Hebamme in Ihrem Bekanntenkreis oder in Ihrer Familie? Hätten Sie Unterlagen, zum Beispiel Geburtenbücher, Fotos usw., auch daran wären wir interessiert.
Falls Sie eine Person kennen oder betreuen auf die unsere « Beschreibung » passt, können Sie uns natürlich auch gerne kontaktieren.
Damit das Erleben von Geburt im Krieg und die Arbeit der Hebammen in dieser Zeit nicht in Vergessenheit geraten, sind wir an Ihrer Erfahrung und Ihrem Bericht interessiert.
Schreiben Sie uns unter hiewanen2wk@pt.lu , dann melden wir uns bei Ihnen und vereinbaren ein Termin.
Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung.
APPEL | Vous êtes sollicités
Nous, Maryse Arendt et Martine Welter, souhaitons mieux comprendre et documenter les circonstances des sages-femmes et des naissances pendant la Seconde Guerre mondiale.
Etes-vous né pendant la Seconde Guerre mondiale et les conditions de l’accouchement vous ont été rapportées? Dans ce cas, nous sommes intéressées. Ou bien connaissez-vous des naissances qui ont eu lieu pendant cette période difficile ? Y avait-il une sage-femme dans votre entourage ou dans votre famille ? Auriez-vous des documents, comme des livres de naissance, des photos, etc., cela nous intéresserait également.
Si vous connaissez quelqu’un ou si vous vous occupez d’une personne correspondant à notre « description », n’hésitez pas à nous contacter.
Pour que l’expérience de la naissance en temps de guerre et le travail des sages-femmes à cette époque ne tombent pas dans l’oubli, nous sommes intéressées par votre expérience et votre témoignage.
Écrivez-nous à hiewanen2wk@pt.lu , et nous vous contacterons pour arranger un rendez-vous.
Merci beaucoup pour votre intérêt et votre soutien.
