RUMI: Du wurdest mit Flügeln geboren
In dem 2023 erschienenen Buch bespricht der Professor für Islamische Philosophie Ahmad Milad Karimi einige Zitate von Rumi, dem berühmten Dichter und Mystiker aus dem Afghanistan des 13. Jahrhunderts. Karimi übersetzt und kommentiert sie und bringt sie in Verbindung mit Erlebnissen aus dem Leben des Dichters.
Wie Rumi in Afghanistan geboren hat Karimi einen persönlichen Bezug zu Rumi. Er hat die Auswahl der Rumi-Verse in Kapiteln zusammenfasst: Sehnsucht, Flucht, Verwandlung, Liebe, Schmerz, Dichtung, Tanz, Flug, Tod. Neben den historischen Schilderungen Karimis, ist dies vor allem ein poetisches Buch. Die Sprache Rumis, der den Orden der tanzenden Derwische in Konya begründet hat, wirkt wie ein geheimnisvoller Tanz.
Ulrike Kohl, Leiterin der EwB
